Canon 511. In each diocese, in so far as pastoral circumstances suggest, a pastoral council is to be established. Its function, under the authority of the Bishop, is to study and weigh those matters which concern the pastoral works in the diocese, and to propose practical conclusions concerning them.

In singulis dioecesibus, quatenus pastoralia adiuncta id suadeant, constituatur consilium pastorale, cuius est sub auctoritate Episcopi ea quae opera pastoralia in dioecesi spectant investigare, perpendere atque de eis conclusiones practicas proponere.

Canon 512. §1 A pastoral council is composed of members of Christ’s faithful who are in full communion with the catholic Church: clerics, members of institutes of consecrated life, and especially lay people. They are designated in the manner determined by the diocesan Bishop.

§2 The members of Christ’s faithful assigned to the pastoral council are to be selected in such a way that the council truly reflects the entire portion of the people of God which constitutes the diocese, taking account of the different regions of the diocese, of social conditions and professions, and of the part played in the apostolate by the members, whether individually or in association with others.

§3 Only those members of Christ’s faithful who are outstanding in firm faith, high moral standards and prudence are to be assigned to the pastoral council.

§1. Consilium pastorale constat christifidelibus qui in plena communione sint cum Ecclesia catholica, tum clericis, tum membris institutorum vitae consecratae, tum praesertim laicis, quique designantur modo ab Episcopo dioecesano determinato.

§2. Christifideles, qui deputantur ad consilium pastorale, ita seligantur ut per eos universa populi Dei portio, quae dioecesim constituat, revera configuretur, ratione habita diversarum dioecesis regionum, condicionum socialium et professionum, necnon partis quam sive singuli sive cum aliis coniuncti in apostolatu habent.

§3. Ad consilium pastorale ne deputentur nisi christifideles certa fide, bonis moribus et prudentia praestantes.

Canon 513. §1 The pastoral council is appointed for a determinate period, in accordance with the provisions of the statutes drawn up by the Bishop.

§2 When the see is vacant, the pastoral council lapses.

§1. Consilium pastorale constituitur ad tempus, iuxta praescripta statutorum, quae ab Episcopo dantur.

§2. Sede vacante, consilium pastorale cessat.

Canon 514. §1 The pastoral council has only a consultative vote. It is for the diocesan
Bishop alone to convene it, according to the needs of the apostolate, and to preside over it. He alone has the right to make public the matters dealt with in the council.

§2 It is to be convened at least once a year.


§1. Consilium pastorale, quod voto gaudet tantum consultivo, iuxta necessitates apostolatus convocare eique praeesse ad solum Episcopum dioecesanum pertinet; ad quem etiam unice spectat, quae in consilio pertractata sunt publici iuris facere.

§2. Saltem semel in anno convocetur.