CanonLaw.Ninja
A resource for both professional and armchair canonists.
Also including the GIRM, GILH, CCC, CCEO, DC, SST, ESI, USCCB Norms, and Vos estis.
Search
-
Section Numbers
-
Text Search
-
-
Documents
-
Document
The People of God » The Hierarchical Constitution of the Church » Particular Churches and Their Groupings » The Internal Ordering of Particular Churches » Rectors of churches and chaplains » Rectors of churches
Canon 556. Rectors of churches are here understood to be priests to whom is entrusted the care of some church which is neither a parochial nor a capitular church, nor a church attached to the house of a religious community or a society of apostolic life which holds services in it.
Ecclesiarum rectores hic intelleguntur sacerdotes, quibus cura demandatur alicuius ecclesiae, quae nec sit paroecialis nec capitularis, nec adnexa domui communitatis religiosae aut societatis vitae apostolicae, quae in eadem officia celebret.
Ecclesiarum rectores hic intelleguntur sacerdotes, quibus cura demandatur alicuius ecclesiae, quae nec sit paroecialis nec capitularis, nec adnexa domui communitatis religiosae aut societatis vitae apostolicae, quae in eadem officia celebret.
Canon 557. §1 The rector of a church is freely appointed by the diocesan Bishop, without prejudice to a right of election or presentation to which someone may lawfully have claim: in which case the diocesan Bishop has the right to confirm or to appoint the rector.
§2 Even if the church belongs to some clerical religious institute of pontifical right, it is for the diocesan Bishop to appoint the rector presented by the Superior.
§3 The rector of a church which is attached to a seminary or to a college governed by clerics, is the rector of the seminary or college, unless the diocesan Bishop has determined otherwise.
§1. Ecclesiae rector libere nominatur ab Episcopo dioecesano, salvo iure eligendi aut praesentandi, si cui legitime competat; quo in casu Episcopi dioecesani est rectorem confirmare vel instituere.
§2. Etiam si ecclesia pertineat ad aliquod clericale institutum religiosum iuris pontificii, Episcopo dioecesano competit rectorem a Superiore praesentatum instituere.
§3. Rector ecclesiae, quae coniuncta sit cum seminario aliove collegio quod a clericis regitur, est rector seminarii vel collegii, nisi aliter Episcopus dioecesanus constituerit.
§2 Even if the church belongs to some clerical religious institute of pontifical right, it is for the diocesan Bishop to appoint the rector presented by the Superior.
§3 The rector of a church which is attached to a seminary or to a college governed by clerics, is the rector of the seminary or college, unless the diocesan Bishop has determined otherwise.
§1. Ecclesiae rector libere nominatur ab Episcopo dioecesano, salvo iure eligendi aut praesentandi, si cui legitime competat; quo in casu Episcopi dioecesani est rectorem confirmare vel instituere.
§2. Etiam si ecclesia pertineat ad aliquod clericale institutum religiosum iuris pontificii, Episcopo dioecesano competit rectorem a Superiore praesentatum instituere.
§3. Rector ecclesiae, quae coniuncta sit cum seminario aliove collegio quod a clericis regitur, est rector seminarii vel collegii, nisi aliter Episcopus dioecesanus constituerit.
Canon 558. Without prejudice to can. 262, the rector of a church may not perform in his church the parochial functions mentioned in can. 530 nn. 1--6, without the consent or, where the matter requires it, the delegation of the parish priest.
Salvo praescripto can. 262, rectori non licet functiones paroeciales de quibus in can. 530, nn. 1-6, in ecclesia sibi commissa peragere, nisi consentiente aut, si res ferat, delegante parocho.
Salvo praescripto can. 262, rectori non licet functiones paroeciales de quibus in can. 530, nn. 1-6, in ecclesia sibi commissa peragere, nisi consentiente aut, si res ferat, delegante parocho.
Canon 559. The rector can conduct liturgical celebrations, even solemn ones, in the church entrusted to him, without prejudice to the legitimate laws of a foundation, and on condition that in the judgement of the local Ordinary these celebrations do not in any way harm the parochial ministry.
Potest rector in ecclesia sibi commissa liturgicas celebrationes etiam sollemnes peragere, salvis legitimis fundationis legibus, atque dummodo de iudicio loci Ordinarii nullo modo ministerio paroeciali noceant.
Potest rector in ecclesia sibi commissa liturgicas celebrationes etiam sollemnes peragere, salvis legitimis fundationis legibus, atque dummodo de iudicio loci Ordinarii nullo modo ministerio paroeciali noceant.
Canon 560. Where he considers it opportune, the local Ordinary may direct the rector to celebrate in his church certain functions for the people, even parochial functions, and also to open the church to certain groups of the faithful so that they may hold liturgical celebrations there.
Loci Ordinarius, ubi id opportunum censeat, potest rectori praecipere ut determinatas in ecclesia sua pro populo celebret functiones etiam paroeciales, necnon ut ecclesia pateat certis christifidelium coetibus ibidem liturgicas celebrationes peracturis.
Loci Ordinarius, ubi id opportunum censeat, potest rectori praecipere ut determinatas in ecclesia sua pro populo celebret functiones etiam paroeciales, necnon ut ecclesia pateat certis christifidelium coetibus ibidem liturgicas celebrationes peracturis.
Canon 561. Without the permission of the rector or some other lawful superior, no one may celebrate the Eucharist, administer the sacraments, or perform other sacred functions in the church. This permission is to be given or refused in accordance with the law.
Sine rectoris aliusve legitimi superioris licentia, nemini licet in ecclesia Eucharistiam celebrare, sacramenta administrare aliasve sacras functiones peragere; quae licentia danda aut deneganda est ad normam iuris.
Sine rectoris aliusve legitimi superioris licentia, nemini licet in ecclesia Eucharistiam celebrare, sacramenta administrare aliasve sacras functiones peragere; quae licentia danda aut deneganda est ad normam iuris.
Canon 562. Under the authority of the local Ordinary, having observed the lawful statutes and respected acquired rights, the rector of a church is obliged to see that sacred functions are worthily celebrated in the church, in accordance with liturgical and canon law, that obligations are faithfully fulfilled, that the property is carefully administered, and that the maintenance and adornment of the furnishings and buildings are assured.
He must also ensure that nothing is done which is in any way unbecoming to the holiness of the place and to the reverence due to the house of God.
Ecclesiae rector, sub auctoritate loci Ordinarii servatisque legitimis statutis et iuribus quaesitis, obligatione tenetur prospiciendi ut sacrae functiones secundum normas liturgicas et canonum praescripta digne in ecclesia celebrentur, onera fideliter adimpleantur, bona diligenter administrentur, sacrae supellectilis atque aedium sacrarum conservationi et decori provideatur, neve quidpiam fiat quod sanctitati loci ac reverentiae domui Dei debitae quoquo modo non congruat.
He must also ensure that nothing is done which is in any way unbecoming to the holiness of the place and to the reverence due to the house of God.
Ecclesiae rector, sub auctoritate loci Ordinarii servatisque legitimis statutis et iuribus quaesitis, obligatione tenetur prospiciendi ut sacrae functiones secundum normas liturgicas et canonum praescripta digne in ecclesia celebrentur, onera fideliter adimpleantur, bona diligenter administrentur, sacrae supellectilis atque aedium sacrarum conservationi et decori provideatur, neve quidpiam fiat quod sanctitati loci ac reverentiae domui Dei debitae quoquo modo non congruat.
Canon 563. For a just reason, the local Ordinary may in accordance with his prudent judgement remove the rector of a church from office, even if he had been elected or presented by others, but without prejudice to can. 682 §2.
Rectorem ecclesiae, etsi ab aliis electum aut praesentatum, loci Ordinarius ex iusta causa, pro suo prudenti arbitrio ab officio amovere potest, firmo praescripto can. 682, §2.
Rectorem ecclesiae, etsi ab aliis electum aut praesentatum, loci Ordinarius ex iusta causa, pro suo prudenti arbitrio ab officio amovere potest, firmo praescripto can. 682, §2.
Page generated in 0.0037 seconds.