CanonLaw.Ninja
A resource for both professional and armchair canonists.
Also including the GIRM, GILH, CCC, CCEO, DC, SST, ESI, USCCB Norms, and Vos estis.
Search
-
Section Numbers
-
Text Search
-
-
Documents
-
Document
General Norms » Ecclesiastical Offices » Loss of Ecclesiastical Office » Transfer
Canon 190. §1 A transfer can be made only by the person who has the right to provide both for the office which is lost and at the same time for the office which is being conferred.
§2 A grave reason is required if a transfer is made against the will of the holder of an office and, always without prejudice to the right to present reasons against the transfer, the procedure prescribed by law is to be observed.
§3 For a transfer to have effect, it must be notified in writing.
§1. Translatio ab eo tantum fieri potest, qui ius habet providendi officio quod amittitur et simul officio quod committitur.
§2. Si translatio fiat invito officii titulari, gravis requiritur causa et, firmo semper iure rationes contrarias exponendi, servetur modus procedendi iure praescriptus.
§3. Translatio, ut effectum sortiatur, scripto intimanda est.
§2 A grave reason is required if a transfer is made against the will of the holder of an office and, always without prejudice to the right to present reasons against the transfer, the procedure prescribed by law is to be observed.
§3 For a transfer to have effect, it must be notified in writing.
§1. Translatio ab eo tantum fieri potest, qui ius habet providendi officio quod amittitur et simul officio quod committitur.
§2. Si translatio fiat invito officii titulari, gravis requiritur causa et, firmo semper iure rationes contrarias exponendi, servetur modus procedendi iure praescriptus.
§3. Translatio, ut effectum sortiatur, scripto intimanda est.
Canon 191. §1 In the process of transfer, the first office is vacated by the taking of canonical possession of the other office, unless the law or the competent authority has prescribed otherwise.
§2 The person transferred receives the remuneration attached to the previous office until the moment of obtaining canonical possession of the other office.
§1. In translatione, prius officium vacat per possessionem alterius officii canonice habitam, nisi aliud iure cautum aut a competenti auctoritate praescriptum fuerit.
§2. Remunerationem cum priore officio conexam translatus percipit, donec alterius possessionem canonice obtinuerit.
§2 The person transferred receives the remuneration attached to the previous office until the moment of obtaining canonical possession of the other office.
§1. In translatione, prius officium vacat per possessionem alterius officii canonice habitam, nisi aliud iure cautum aut a competenti auctoritate praescriptum fuerit.
§2. Remunerationem cum priore officio conexam translatus percipit, donec alterius possessionem canonice obtinuerit.
Page generated in 0.0033 seconds.