CanonLaw.Ninja
A resource for both professional and armchair canonists.
Also including the GIRM, GILH, CCC, CCEO, DC, SST, ESI, USCCB Norms, and Vos estis.
Search
-
Section Numbers
-
Text Search
-
-
Documents
-
Document
Processes » The Method of Proceeding in Administrative Recourse and in the Removal or Transfer of Pastors » The Procedure in the Removal or Transfer of Pastors » The manner of proceeding in the transfer of pastors
Canon 1748. The good of souls or the necessity or advantage of the
Church may demand that a parish priest be transferred from his own parish, which he governs satisfactorily, to another parish or another office. In these circumstances, the
Bishop is to propose the transfer to him in writing and persuade him to consent, for the love of God and of souls.
Si bonum animarum vel Ecclesiae necessitas aut utilitas postulet, ut parochus a sua, quam utiliter regit, ad aliam paroeciam aut ad aliud officium transferatur, Episcopus eidem translationem scripto proponat ac suadeat ut pro Dei atque animarum amore consentiat.
Church may demand that a parish priest be transferred from his own parish, which he governs satisfactorily, to another parish or another office. In these circumstances, the
Bishop is to propose the transfer to him in writing and persuade him to consent, for the love of God and of souls.
Si bonum animarum vel Ecclesiae necessitas aut utilitas postulet, ut parochus a sua, quam utiliter regit, ad aliam paroeciam aut ad aliud officium transferatur, Episcopus eidem translationem scripto proponat ac suadeat ut pro Dei atque animarum amore consentiat.
Canon 1749. If the parish priest proposes not to acquiesce in the Bishop’s advice and persuasion, he is to give his reasons in writing.
Si parochus consilio ac suasionibus Episcopi obsequi non intendat, rationes in scriptis exponat.
Si parochus consilio ac suasionibus Episcopi obsequi non intendat, rationes in scriptis exponat.
Canon 1750. Despite the reasons put forward, the Bishop may judge that he should not withdraw from his proposal. In this case, together with two parish priests chosen in accordance with can. 1742 §1, he is to weigh the reasons which favour and those which oppose the transfer. If the Bishop still considers that the transfer should proceed, he is again to renew his fatherly exhortation to the parish priest.
Episcopus, si, non obstantibus allatis rationibus, iudicet a proposito non esse recedendum, cum duobus parochis ad normam can. 1742, §1 selectis, rationes perpendat quae translationi faveant vel obstent; quod si exinde translationem peragendam censeat, paternas exhortationes parocho iteret.
Episcopus, si, non obstantibus allatis rationibus, iudicet a proposito non esse recedendum, cum duobus parochis ad normam can. 1742, §1 selectis, rationes perpendat quae translationi faveant vel obstent; quod si exinde translationem peragendam censeat, paternas exhortationes parocho iteret.
Canon 1751. §1 If, when these things have been done, the parish priest still refuses and the Bishop still believes that a transfer ought to take place, the Bishop is to issue a decree of transfer stating that, when a prescribed time has elapsed, the parish shall be vacant.
§2 When this time has elapsed without result, he is to declare the parish vacant.
§1. His peractis, si adhuc et parochus renuat et Episcopus putet translationem esse faciendam, hic decretum translationis ferat, statuens paroeciam, elapso praefinito tempore, esse vacaturam.
§2. Hoc tempore inutiliter transacto, paroeciam vacantem declaret.
§2 When this time has elapsed without result, he is to declare the parish vacant.
§1. His peractis, si adhuc et parochus renuat et Episcopus putet translationem esse faciendam, hic decretum translationis ferat, statuens paroeciam, elapso praefinito tempore, esse vacaturam.
§2. Hoc tempore inutiliter transacto, paroeciam vacantem declaret.
Canon 1752. In cases of transfer, the provisions of can. 1747 are to be applied, always observing canonical equity and keeping in mind the salvation of souls, which in the
Church must always be the supreme law.
In causis translationis applicentur praescripta canonis 1747, servata aequitate canonica et prae oculis habita salute animarum, quae in Ecclesia suprema semper lex esse debet.
Church must always be the supreme law.
In causis translationis applicentur praescripta canonis 1747, servata aequitate canonica et prae oculis habita salute animarum, quae in Ecclesia suprema semper lex esse debet.
Page generated in 0.0025 seconds.