Canon 628. §1 Superiors who are designated for this office by the institute’s own law are at stated times to visit the houses and the members entrusted to them, in accordance with the norms of the same law.

§2 The diocesan Bishop has the right and the duty to visit the following, even in respect of religious discipline:

1° the autonomous monasteries mentioned in can. 615;

NB Congregation for Institutes of Consecrated life and Societies of Apostolic Life,
Instruction Cor Orans, 1 April 2018:

111. In exemption of can. 628, §2, 1° CJC, the Federation President, within the established time, accompanies the Regular Visitator in the canonical visit to the federated monasteries as a Co-Visitator.
[Exemption approved by the Holy Father in a specific form.]

2° the individual houses of an institute of diocesan right situated in his territory.

§3 The members are to act with confidence towards the visitator, to whom when lawfully questioning they are bound to reply truthfully and with charity. It is not lawful for anyone in any way to divert the members from this obligation or otherwise to hinder the scope of the visitation.

§1. Superiores, qui iure proprio instituti ad hoc munus designantur, statis temporibus domos et sodales sibi commissos iuxta normas eiusdem iuris proprii visitent.

§2. Episcopi dioecesani ius et officium est visitare etiam quoad disciplinam religiosam:

1° monasteria sui iuris de quibus in can. 615;

2° singulas domos instituti iuris dioecesani in proprio territorio sitas.

§3. Sodales fiducialiter agant cum visitatore, cui legitime interroganti respondere tenentur secundum veritatem in caritate; nemini vero fas est quoquo modo sodales ab hac obligatione avertere, aut visitationis scopum aliter impedire.