Canon 510. §1 Parishes are no longer to be united with chapters of canons. Those which are united to a chapter are to be separated from it by the diocesan Bishop.

§2 In a church which is at the same time a parochial and a capitular church, a parish priest is to be appointed, whether chosen from the chapter or not. He is bound by all the obligations and he enjoys all the rights and faculties which by law belong to a parish priest.

§3 The diocesan Bishop is to establish certain norms whereby the pastoral duties of the parish priest and the roles proper to the chapter are duly harmonised, so that the parish priest is not a hindrance to capitular functions, nor the chapter to those of the parish. Any conflicts which may arise are to be settled by the diocesan Bishop, who is to ensure above all that the pastoral needs of the faithful are suitably provided for.

§4 Alms given to a church which is at the same time a parochial and a capitular church, are presumed to be given to the parish, unless it is otherwise established.

§1. Capitulo canonicorum ne amplius uniantur paroeciae; quae unitae alicui capitulo exstent, ab Episcopo dioecesano a capitulo separentur.

§2. In ecclesia, quae simul sit paroecialis et capitularis, designetur parochus, sive inter capitulares delectus, sive non; qui parochus omnibus obstringitur officiis atque gaudet iuribus et facultatibus quae ad normam iuris propria sunt parochi.

§3. Episcopi dioecesani est certas statuere normas, quibus officia pastoralia parochi atque munera capitulo propria debite componantur, cavendo ne parochus capitularibus nec capitulum paroecialibus functionibus impedimento sit; conflictus, si quidam habeantur, dirimat Episcopus dioecesanus, qui imprimis curet ut fidelium necessitatibus pastoralibus apte prospiciatur.

§4. Quae ecclesiae, paroeciali simul et capitulari, conferantur eleemosynae, praesumuntur datae paroeciae, nisi aliud constet.